fresque réalisée pour le Festival Coul’heures d’Automne en 2022.

Cette fresque débute avec les triangles tout à droite qui représentent les montagnes, le rythme des formes est calme, comme l’arrière pays. Des têtes se mélangent et l’on voit apparaître ce qui ressemble à une trompette, faisant songer au festival de jazz de Juan-Les-Pins. À moins que ce ne soit un simple rappel du bruit des klaxons que l’on entend si souvent sur ce rond-point. Puis deux mains se checkent dans la bonne humeur, pour apaiser les tensions de ce lieu si emprunté.
On arrive alors dans un autre monde, celui du littoral. La fréquence des formes s’accélère, elles sont plus petites, comme si l’espace et le temps se raccourcissaient à l’approche du bord de mer. Tout va plus vite, la densité est plus forte. Une forme peut faire penser à la porte Marine, une autre à un poisson. Les pêcheurs veillent, on distingue un pointu sur la mer, une colline, le tout sous les couleurs d’un coucher de soleil. Les tons choisis peuvent aussi suggérer "l’âge d’or" du Jazz et de la fête des années 60 à Juan-Les-Pins.

______________________________________________________________________________________________________________

This fresco begins with the triangles on the far right which represent the mountains, the rhythm of the shapes is calm, like the hinterland. Heads mix and we see what looks like a trumpet appear, reminiscent of the Juan-Les-Pins jazz festival. Unless it is a simple reminder of the sound of the horns that we hear so often on this roundabout. Then two hands check each other in good humor, to ease the tensions of this very busy place.

We then arrive in another world, that of the coast. The frequency of the shapes accelerates, they are smaller, as if space and time shorten as they approach the seaside. Everything goes faster, the density is greater. One shape may be reminiscent of the Marine door, another of a fish. The fishermen are keeping watch, we can see a point on the sea, a hill, all under the colors of a sunset. The tones chosen can also suggest the "golden age" of Jazz and the party of the 60s in Juan-Les-Pins.